איך קוראים לגלגל בעכבר?

יש גלגל על ​​העכבר שמבצע את הפונקציה של החזרת הדף לאחור. זהו גם כפתור, על ידי לחיצה עליו נוכל לגלול בעמוד על ידי הזזת העכבר פשוט למעלה ולמטה, מבלי ללחוץ על כפתורים נוספים. זה מאוד נוח, אבל הרבה אנשים לא יודעים איך קוראים לזה.

גרסאות של שם הגלגל בעכבר

ישנם מספר מושגים:

1. רק גלגל. קונספט סטנדרטי המשמש את כל המתחילים שזה עתה התחילו להשתמש בעכבר. הוא משמש כי הכפתור הזה נחשב לגלגל ויש לסובב אותו כדי להפוך דפים.
2. גְלִילָה. זה נחשב למושג רשמי המשמש משתמשים מתקדמים. הם כבר מכירים את הטרמינולוגיה של המחשב, ויודעים שהמילה מגיעה מהשפה האנגלית (מהמילה Scrolling).

מה השם הנכון לגלגל בעכבר?

השם הרשמי הוא גלילה. זה בינלאומי, ולכן לא נעשה בו שימוש לעתים קרובות בלקסיקון הרוסי. אבל משתמשי מחשב ומתכנתים מתקדמים יודעים שטכנולוגיית המחשב מבוססת על מינוח באנגלית, ולכן קל להם יותר להתרגל למונחים כאלה.

עם זאת, מעט משתמשים רגילים משתמשים במונחים כאלה. בקרב משתמשי PC, מעט מאוד יודעים את מקור המונח הזה ומשתמשים בו בחיי היומיום.

מקור המונח

באנגלית ישנו ביטוי mouse wheel scrolling שמתורגם מילולית כגלילת גלגל העכבר. אבל כדי לקצר את זה, פשוט התחילו לקרוא לזה גלילה. יחד עם זאת, המילה גלילה היא פועל ומשמעותה תהליך (עקב הוספת סיימת ing). לכן, אתה צריך להמציא שם עצם לשם. לפי כללי השפה האנגלית, לאחר הסרת הסוף התקבלה המילה scroll שהפכה לשם.

התייחסות! אבל יחד עם זאת, ברוסית, תהליך הפיכת דף נקרא לעתים קרובות יותר גלילה או החזרה לאחור ולא גלילה.

זה נובע מהעובדה שלא כל האנשים יודעים אנגלית; יתר על כן, לא תמיד זה נחשב לנכון להשתמש במילים לועזיות אם ניתן להעביר את המשמעות באמצעות שמות רוסיים (גם אם אדם יודע את השם, אין זה עובדה ש- בן שיח יבין את זה).